Suscripción

Suscribirse a las actualizaciones en castellano de estas páginas:

Compartir esta página

Publicidad




Accesibilidad y ayuda para navegar

Contenido:

Descripción de la accesibilidad de estas páginas y ayuda para navegar en ellas.


He diseñado las páginas de Vivir en bicicleta de forma cuidadosa para que sean accesibles, en primer lugar a personas con alguna discapacidad (por ejemplo, visual o motora); y en segundo lugar mediante cualquier navegador, por antiguo o especial que sea, bajo cualquier sistema operativo. Para ello he seguido las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web del Consorcio World Wide Web.

No obstante, desde abril de 2007, las páginas no llevan el símbolo que indica la conformidad con dichas normas de accesibilidad. Hasta entonces todas las páginas estaban marcadas con este símbolo:

El motivo es que ocasionalmente algunas páginas puede que no cumplan alguna norma concreta. Por ejemplo, algunas páginas ofrecen grabaciones sonoras con sus transcripciones, y en alguna ocasión prefiero publicar la grabación antes de que la transcripción esté hecha, lo cual va en contra de una norma de accesibilidad básica: ofrecer contenido textual equivalente a la información sonora.

Me parece incorrecto mostrar públicamente en todas las páginas el símbolo de accesibilidad cuando alguna de ellas, aunque sólo sea temporalmente, no cumple todos los requisitos. Por ello decidí quitar el símbolo y escribir esta explicación.

El hecho de no mostrar el símbolo no significa de ninguna manera que renuncie a que las páginas sigan respetando las normas de accesibilidad más estrictas que me sea posible. Por otra parte, no descarto la posibilidad de programar un sistema para que cada página muestre el símbolo adecuado en función de su grado de accesibilidad en cada momento:

Navegación

Todas las páginas de este sitio tienen la misma estructura de navegación. Hay una barra de navegación en la parte superior izquierda de cada página, cuyos botones conducen a las secciones correspondientes.

Además, en el índice están los enlaces a todas las páginas, ordenados jerárquicamente.

Para facilitar la lectura mediante lectores de voz o braille, al comienzo de cada página hay un enlace para ir directamente al contenido saltando por tanto el encabezamiento y la barra de navegación. Este enlace normalmente está oculto salvo para navegadores no visuales.

Teclas de acceso

Tanto el enlace para saltar directamente al contenido como los enlaces de la barra de navegación tienen teclas de acceso:

  • Tecla s = ir al contenido
  • Tecla r = presentación
  • Tecla c = cuaderno
  • Tecla b = bicicletas
  • Tecla e = equipaje
  • Tecla d = pedaladas
  • Tecla p = palabras
  • Tecla l = enlaces
  • Tecla i = índice
  • Tecla a = accesibilidad
  • Tecla t = contactar

Cada navegador proporciona un atajo de teclado propio para usar las teclas de acceso. Esta es la manera de hacerlo en los tres navegadores gráficos más conocidos:

  • En Firefox: Mantén pulsada la tecla Alt y pulsa la tecla de acceso.

    Si en el programa existe otra combinación de teclas similar, puedes cambiar el atajo de teclado de la siguiente forma:

    1. Visita la dirección about:config. Esto mostrará un listado de todos los datos de configuración de programa.
    2. Busca, escribiéndola en la barra de filtro que aparece sobre la lista, la línea que empieza por ui.key.contentAccess.
    3. Haz doble clic en la línea para cambiar el valor actual por un número diferente según la tecla o teclas que quieras usar (el valor más recomendable es 6):
      • 1 = Tecla Mayúscula (en inglés: Shift).
      • 2 = Tecla Control
      • 4 = Tecla Alt
      • 3 = Teclas Mayúscula + Control
      • 5 = Teclas Mayúscula + Alt
      • 6 = Teclas Alt + Control
      • 7 = Teclas Mayúscula + Alt + Control

    Una vez hecho el cambio, podrás acceder a las teclas de acceso de la página manteniendo pulsada la combinación de teclas que has elegido y pulsando a continuación la tecla de acceso correspondiente.

  • En Opera: Mantén pulsada la tecla Mayúsculas (no el bloqueo de mayúsculas) y pulsa la tecla Esc. Aparecerá una lista de todas las teclas de acceso de la página; pulsa la que desees.

  • En Internet Explorer: Mantén pulsada la tecla Alt y pulsa la tecla de acceso; suelta ambas y pulsa la tecla Intro.

Consulta en la ayuda de tu navegador cómo usar las teclas de acceso.

Enlaces

  • Los enlaces (y sólo ellos) están siempre subrayados. Cuando un enlace ha sido visitado, su color cambia por el del texto normal.

  • Los enlaces externos (es decir, los que conducen a páginas fuera de Vivir en bicicleta) van seguidos de un icono identificativo (una flecha que sale de un cuadrado). Esto permite distinguirlos de los enlaces locales para que el visitante pueda abrirlos en una nueva ventana o pestaña si lo desea.

  • Los enlaces estructurales unen cada página con otras con las que se relaciona en la jerarquía. Los navegadores de texto, así como aquellos con opciones especiales de accesibilidad, muestran estos enlaces al inicio de cada página. Uno de estos últimos es el recomendable navegador Opera (es preciso activar la "barra de navegación" en el menú "ver/barras de herramientas").

Imágenes

  • Todas las imágenes disponen de un texto alternativo que describe brevemente su contenido o función. Las imágenes cuya misión es puramente decorativa tienen dicho texto en blanco.

  • La mayoría de las imágenes tiene una descripción que los navegadores suelen mostrar al pasar el puntero por encima.

  • Las imágenes cuyo contenido es especialmente relevante para la comprensión de la información disponen de un enlace interno y otro visible al lado, que conducen a una explicación detallada de su contenido.

  • Algunas imágenes tienen un enlace debajo que conduce a una versión ampliada. Estos enlaces para ampliar las imágenes abren estas en una nueva ventana o pestaña del navegador (el propio texto del enlace lo indica). Esa ventana será siempre la misma, de modo de no es preciso cerrarla: usa la combinación de teclas correspondiente a tu navegador (generalmente es Ctrl+Tab) para cambiar entre ambas ventanas.

Consejos generales

Por último, dos consejos para navegar mejor:

  1. Aprende a usar tu navegador. La mayoría de los navegadores tienen un aspecto y un manejo parecidos. Incluso los atajos de teclado más habituales suelen ser iguales. Sin embargo cada programa tiene sus peculiaridades que merece la pena aprender.
  2. Aprende a usar el teclado. Manejar un programa de computadora con el teclado es más fácil y rápido que con el ratón, para la gran mayoría de las tareas y para todo el mundo (salvo niños pequeños o personas con discapacidad). Esto es algo demostrable que podrás comprobar por ti mismo.