África con un par

Tras algo más de un par de semanas de colaboración entre Álvaro Neil y yo para revisar su nuevo libro, y con el trabajo de su amigo Víctor Merino como diseñador y maquetador, África con un par hoy ha quedado listo listo para la imprenta.

De Egipto a España y de España a Egipto y vuelta a empezar, el texto ha ido puliéndose con cada viaje, capítulo a capítulo, párrafo a párrafo, coma a coma, con cada corrección y cada sugerencia, para que nada enturbiara la especial forma de contar las cosas que tiene el autor, llena de humanidad, "especiada" con muchos toques de humor y no menos de crítica social.

Me siento honrado por la confianza que Álvaro ha depositado en mí para ayudarle en esta tarea y muy satisfecho con el resultado. No es bueno hacer este tipo de labor con prisas y al final, aunque por poco, ha habido tiempo para hacerlo bien (aunque seguro que alguna erratilla revoltosa se habrá escapado).

África con un par se pondrá a la venta el 19 de diciembre en Paquebote.